MÜSNED-İ HANBEL

BABLAR    KONULAR    NUMARALAR

AYET VE SURE TEFSİRİ

<< 2849 >>

110- "Bugün Sizin için Dininizi Kemale Erdirdim"[Maide 3] Ayeti

 

1. Ömer b. el-Hattab

 

- - (-)

21474 (1)- Tarık b. Şihab der ki: Yahudilerden bir adam Hz. Ömer'e gelip: "Ey Müminlerin emiri! Kitabınızda okuduğunuz bir ayet var. Eğer o biz Yahudilere inseydi, indiği o günü bayram yapardık" dedi. Hz. Ömer: "Hangi ayet?" diye sorunca, adam: "Bugün sizin için dininizi kemale erdirdim. Size nimetimi tamamladım" ayeti" cevabını verince, Hz. Ömer: "Vallahi, bu ayet in Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e indiği günü ve saati biliyorum. Bu ayet, Arafe gecesi Cuma günü nazil oldu" dedi.

 

[Sahih]

 

Diğer tahric: Buhari: (45, 7268), Müslim (3017), Tirmizi (3043) ve Nesai (8/114) rivayet ettiler.

 

 

 

21475 (2)- Tarık b. Şihab der ki: Yahudiler Hz. Ömer'e: "Kitabınızda okuduğunuz bir ayet var. Eğer o biz Yahudilere inseydi, indiği o günü bayram yapardık" deyince, Hz. Ömer: "Bugün sizin için dininizi kemale erdirdim. Size nimetimi tamamladım ve sizin için din olarak İslam'ı seçtim" ayetinin nerede ve hangi gün Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e indiği biliyorum. Bu ayet Arafe günü, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Arafat'ta dururken nazil oldu" karşılığını verdi. Süfyan, Hz. Ömer'in Cuma günü deyip demediğinden emin değildir.

 

[Sahih]